Nordisk Ordtak

Även om man har ett fint hem, behöver man inte fylla det helt. Hem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) det helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom momanon hoharor etottot fofinontot hohemom, bobehohövoveror momanon inontote fofylollola dodetot hoheloltot.

Baklänges:  tleh ted allyf etni nam rev¶Ãheb ,meh tnif tte rah nam mo nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 om man har ett fint hM,BhövR man inT fylla Dt hLt.

---

Liknande ordspråk:

Även om din vän är honung, så ät inte upp honom helt.

Jag har ingen mormor. Hon finns inte helt enkelt. Och vad behöver hon då va' så förfärligt nervös för? Pippi Långstrump

Även om vi måste förlåta en ovän behöver vi inte lita på honom. Thomas Fuller (1608-1661) Vänner och Ovänner

Ni behöver nödvändigtvis inte tro att Ni är sjuk, även om Ni är sängliggande när Ni vaknar på morgonen.

En politiker behöver inte vara någon röstslukare även om han får äta upp sina egna ord. Otto Ludwig (1923-) Politiker